Gültigkeitsdatum: November 30, 2021

Diese „Zahlungsbedingungen“ gelten für unsere Handelstransaktionen mit Ihnen, einschließlich Ihres Kaufs unserer kostenpflichtigen Dienste (wie diese Bedingungen unten definiert sind). Wir bezeichnen jeden Service, für den wir eine Gebühr erheben, als „Kostenpflichtiger Service“. Lesen Sie bitte diese Zahlungsbedingungen sorgfältig durch, um Ihre Rechte und Pflichten zu verstehen, da diese Zahlungsbedingungen einen Vertrag zwischen Ihnen und Apowersoft oder einem verbundenen Unternehmen darstellen, von dem Sie den kostenpflichtigen Dienst erwerben (wir bezeichnen diese zusammenfassend als „kommerzielle Transaktion“). Durch den Kauf eines kostenpflichtigen Dienstes erklären Sie sich mit diesen Zahlungsbedingungen rechtlich einverstanden. (Bitte beachten Sie unsere Erläuterungen dazu, mit wem Sie unter verschiedenen Umständen einen Vertrag eingehen, im Abschnitt „Mit wem habe ich einen Vertrag?“.) Wenn Sie den Zahlungsbedingungen nicht zustimmen, können Sie entscheiden, die Handelstransaktion nicht abzuschließen.

Sie erklären sich damit einverstanden, alle Mitteilungen, Vereinbarungen und Notizen, die wir in Verbindung mit einem ApowerPDF Editor Produkt oder -Dienst („Mitteilungen“) bereitstellen, elektronisch zu erhalten, einschließlich per E-Mail, SMS, In-App-Benachrichtigungen oder durch Veröffentlichung auf der Apowersoft Website oder über einen Dienst oder ein Produkt von ApowerPDF Editor. Sie stimmen zu, dass alle Mitteilungen, die wir Ihnen in elektronischer Form übermitteln, mit allen gesetzlichen Anforderungen bezüglich der Schriftform konform sind.

Wir können diese Zahlungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bitte lesen Sie diese Zahlungsbedingungen nochmals durch, bevor Sie eine kommerzielle Transaktion abschließen.

Automatische Verlängerung

ApowerPDF Editor akzeptiert bestimmte Debit- und Kreditkarten sowie andere Formen der Barzahlung (z. B. PayPal-Überweisungen) als Zahlungsmethoden für kostenpflichtige Dienste (jeweils eine „akzeptierte Zahlungsmethode“), vorbehaltlich der in diesen Geschäftsbedingungen enthaltenen Verfahren und Regeln und alle anwendbaren Verträge mit der akzeptierten Zahlungsmethode. Akzeptierte Zahlungsmethoden können je nach Land oder kostenpflichtigem Service variieren und können sich von Zeit zu Zeit ändern. Wenn Sie mit einer akzeptierten Zahlungsmethode einkaufen, werden die Gebühren für Ihren kostenpflichtigen Dienst am oder nahe dem Datum Ihres Kaufs in Rechnung gestellt. Wenn Sie ein Abonnement für einen kostenpflichtigen Dienst erwerben, das sich automatisch verlängert, beispielsweise monatlich oder jährlich, stimmen Sie zu, dass wir Ihre akzeptierte Zahlungsmethode bei jedem monatlichen, jährlichen oder anderen Verlängerungszeitraum (basierend auf dem jeweiligen Abrechnungszeitraum) am oder in der Nähe des Kalendertages nehmen können, der dem Beginn Ihres Abonnements für den kostenpflichtigen Dienst entspricht. Sehen Sie sich unten „Kündigung eines kostenpflichtigen Service-Abonnements“ für weitere Informationen an. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die Erlaubnis haben, Informationen zu Ihrem Kauf und Ihre übermittelten Zahlungsinformationen zu speichern und/oder an Finanzinstitute und Zahlungsabwicklungsfirmen (einschließlich aller Institute oder Firmen, die wir in Zukunft behalten) weiterzugeben, um Ihren Einkauf zu bearbeiten. und um die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse zu verwenden, um Ihnen Mitteilungen und Offenlegungen in Bezug auf Verlängerungen und wiederkehrende Gebühren zukommen zu lassen. Wenn Ihr kostenpflichtiges Service-Abonnement an einem Tag begann, der nicht in einem Folgemonat enthalten ist (z. B. Ihr Service begann am 30. Januar und es gibt keinen 30. Februar), verarbeitet ApowerPDF Editor Ihre Zahlung am oder nahe dem letzten Tag dieses Monats. (Dies verstehen wir unter Zahlung mit automatischer Verlängerung.) Unten finden Sie Informationen dazu, was Sie tun müssen, um Ihre akzeptierte Zahlungsmethode zu ändern.

Zahlung von Gebühren; Steuern

Wenn Sie sich für den Kauf eines kostenpflichtigen Dienstes von uns oder einem Drittanbieter entscheiden und eine Zahlungsweise eingeben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass: (i) Sie Ihre Zahlungsverpflichtung für den kostenpflichtigen Dienst bis zum Fälligkeitsdatum erfüllen; (ii) alle von Ihnen bereitgestellten Zahlungsinformationen wahr und richtig sind; (iii) Sie berechtigt sind, die von Ihnen angegebene Zahlungsmethode zu verwenden; (iv) wir die Erlaubnis haben, die Zahlungsinformationen und -methode, einschließlich aller übermittelten Debit- und Kreditkarteninformationen, die von Ihnen und Ihrer ausstellenden Bank oder dem entsprechenden Zahlungsnetzwerk übermittelt wurden, aufzubewahren; und (v) wir oder unser Wiederverkäufer (sofern zutreffend) berechtigt sind, Ihnen den kostenpflichtigen Dienst unter Verwendung der etablierten Zahlungsmethode und der von Ihnen angegebenen Informationen, die zum jeweiligen Zahlungsdatum in Ihrem Konto gespeichert sind, in Rechnung zu stellen. Ihre Zahlungszusicherungen und unser Recht, Zahlungen einzuziehen, umfassen alle Verpflichtungen, die Sie möglicherweise zur Zahlung von Steuern oder Versandkosten haben, die für das von Ihnen gekaufte Produkt als anfallend beschrieben sind. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie für alle Kreditkartenrückbuchungsgebühren sowie alle angemessenen Inkassokosten verantwortlich sind, die uns aufgrund Ihrer nicht rechtzeitigen Zahlung entstehen.

Sie erklären sich damit einverstanden, die Gebühren für den kostenpflichtigen Dienst in der von ApowerPDF Editor (oder einem beliebigen Wiederverkäufer oder Zahlungsabwickler, bei dem Sie den kostenpflichtigen Dienst kaufen) angegebenen Währung zu zahlen, wenn Sie die Handelstransaktion abschließen, und Sie übernehmen alle Risiken im Zusammenhang mit einer Wertänderung in der Währung im Vergleich zu anderen Währungen. Die angegebenen Gebühren für einen kostenpflichtigen Service enthalten die Mehrwertsteuer und können bestimmte andere Steuern oder Liefer- oder ähnliche Gebühren enthalten, die für Ihren Kauf anfallen. Wenn für einen Kauf anfallende Steuern oder Abgaben nicht von uns erhoben werden, erkennen Sie an, dass Sie allein für die Zahlung der Steuern oder sonstigen Abgaben verantwortlich sind. Die Ihnen zur Verfügung gestellte Quittung, die Ihren Kauf widerspiegelt, enthält die Mehrwertsteuer (sofern zutreffend), die basierend auf Ihrem Standort berechnet wird.

Unsere Preise für einen kostenpflichtigen Dienst beinhalten keine der Gebühren von Drittanbietern, die Ihnen im Zusammenhang mit der Nutzung eines kostenpflichtigen Dienstes entstehen, einschließlich, ohne Einschränkung, Gebühren Ihres Internet-Zugangsanbieters, Gebühren von Mobilfunkanbietern für Mobilfunk- oder Datendienste und andere Anwendungen oder Dienste von Drittanbietern, mit denen Sie den kostenpflichtigen Dienst nutzen können; Sie sind für die Auswahl und Verwaltung dieser anderen Dienste und die Zahlung der Gebühren für diese Dienste verantwortlich.

Gebührenänderungen

Wir können den Preis eines kostenpflichtigen Dienstes von Zeit zu Zeit ändern und neue Gebühren und Gebühren für bestimmte Funktionen hinzufügen oder um einer Änderung der geschäftlichen oder rechtlichen Vorschriften Rechnung zu tragen, werden Sie jedoch im Voraus über Änderungen der wiederkehrenden Abonnementgebühren informieren. Jegliche Erhöhung der Gebühren für denselben kostenpflichtigen Dienst würde erst nach Ablauf Ihres dann aktuellen Abrechnungszeitraums gelten, es sei denn, in unserer Mitteilung an Sie wurde ausdrücklich etwas anderes angegeben, und würde erst wirksam, wenn Ihnen dieser kostenpflichtige Dienst das nächste Mal in Rechnung gestellt würde . Wenn Sie mit der Zahlung des neuen Preises oder anderer anfallender Gebühren nicht einverstanden sind, können Sie das Abonnement des kostenpflichtigen Dienstes vor Inkrafttreten der Preisänderung nicht verlängern, wobei die Kündigung nach Ablauf Ihres dann aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam wird. Siehe „Kündigung“ weiter unten für Informationen zur Kündigung eines kostenpflichtigen Service-Abonnements.

Erlösung Code/Gutscheincode

ApowerPDF Editor kann von Zeit zu Zeit direkt oder über einen Dritten Erlösung Code oder Coupons zur Verfügung stellen, die für einen bestimmten kostenpflichtigen Dienst für einen festgelegten Zeitraum eingelöst werden können (einzeln ein „Erlösung Code/Gutscheincode“ und zusammen „Erlösung Code/Gutscheincodes“), wie im Folgenden näher beschrieben. Wir verwenden den Begriff „Aktionsabonnement“, um das spezifische Abonnement eines kostenpflichtigen Dienstes zu beschreiben, das mit dem Erlösung Code/Gutscheincode erworben wurde, und den Begriff „Aktionszeitraum“, um die Dauer eines Aktionsabonnements zu beschreiben. Ein Erlösung Code /Gutscheincode kann ein Ablaufdatum („Ablaufdatum“) angeben, nach dem dieser Erlösung Code/Gutscheincode ungültig wird. ApowerPDF Editor ist nicht verpflichtet, einen abgelaufenen oder anderweitig ungültigen oder ungültigen Erlösung Code/Gutscheincode zu akzeptieren. Erlösung Code/Gutscheincodes haben keinen Barwert und sind, sofern nicht ausdrücklich von ApowerPDF Editor gestattet, nicht übertragbar. ApowerPDF Editor ist nicht verpflichtet, im Zusammenhang mit einem Erlösung Code/Gutscheincode eine Entschädigung zu leisten.

Um ein Aktionsabonnement zu erhalten, müssen Sie ein registrierter Kontoinhaber des ApowerPDF Editor Dienstes sein, den Registrierungs- oder Einlösungsprozess nutzen und alle von ApowerPDF Editor in Verbindung mit dem Erlösung Code/Gutscheincode festgelegten Berechtigungsvoraussetzungen erfüllen. Am Ende des Aktionszeitraums müssen Sie die dann geltenden Gebühren für den kostenpflichtigen Dienst bezahlen, um diesen kostenpflichtigen Dienst weiterhin nutzen zu können.

Wenn Sie beim Erhalt eines Erlösung Codes/Gutscheincodes bereits einen kostenpflichtigen Dienst abonniert haben, dürfen Sie den Erlösung Code/Gutscheincode weiterhin verwenden, solange Sie die Berechtigungsvoraussetzungen erfüllen. Da Ihr Konto jedoch bereits über ein aktives Abonnement des kostenpflichtigen Dienstes verfügt, können Einschränkungen im Zusammenhang mit Ihrer Zahlungsmethode bestehen, die Sie daran hindern, das Werbeabonnement zu verwenden, bis Ihr Abonnement für den kostenpflichtigen Dienst abgelaufen ist. In solchen Fällen können Sie eine der folgenden Möglichkeiten zur Verwendung des Erlösung Code/Gutscheincodes wählen: (1) den Code an einen Freund oder ein Familienmitglied übertragen (sofern der Erlösung Code/Gutscheincode übertragbar ist); (2) ein zusätzliches ApowerPDF Editor Dienstkonto für sich selbst erstellen und den Erlösung Code/Gutscheincode mit diesem Konto verwenden; oder (3) warten Sie, bis Ihr kostenpflichtiges Service-Abonnement abgelaufen ist und sich Ihr Konto in ApowerPDF Editor Free umgewandelt hat, bevor Sie den Erlösung Code/Gutscheincode einlösen (achten Sie darauf, dass Sie das Ablaufdatum des Erlösung Code/Gutscheincodes nicht verpassen). Bei einigen Zahlungsmethoden sind wir möglicherweise in der Lage, Ihr Abonnement für den kostenpflichtigen Dienst vorübergehend zu pausieren, damit Sie das Werbeabonnement sofort nutzen können. In solchen Fällen wird Ihr Abonnement des kostenpflichtigen Dienstes nach dem Aktionszeitraum automatisch neu gestartet und, sofern Sie zuvor einer automatischen Verlängerung Ihres Abonnements zugestimmt haben, wird Ihre akzeptierte Zahlungsmethode wie zuvor vereinbart belastet. Siehe „Kündigung“ weiter unten für Informationen zur Kündigung eines kostenpflichtigen Service-Abonnements.

Sofern Sie keinen separaten Vertrag mit ApowerPDF Editor haben, der es Ihnen gestattet, Erlösung Code/Gutscheincodes zu verteilen, ist es Ihnen untersagt, Erlösung Code/Gutscheincodes zu verkaufen oder anderweitig zu verteilen oder zu übertragen. ApowerPDF Editor behält sich das Recht vor, Erlösung Code/Gutscheincodes, die unsachgemäß ausgegeben oder verteilt wurden, für ungültig zu erklären, und wir schulden Ihnen keine Entschädigung in Bezug auf solche Erlösung Code/Gutscheincodes. Wenn Ihnen ein Erlösung Code/Gutscheincode von einem Dritten zugeteilt wurde (z. B. im Zusammenhang mit einer Werbeaktion eines Dritten), übernimmt ApowerPDF Editor keine Verantwortung in Bezug auf bereitgestellte Produkte oder Dienstleistungen Dritter oder jegliche Marketingaussagen oder Werbeaktionen Angebote des Dritten. ApowerPDF Editor ist nicht verpflichtet, Ihnen eine Entschädigung zu zahlen oder das Aktionsabonnement oder die Aktionsvoraussetzungen in Verbindung mit Erlösung Code/Gutscheincodes zu ändern, die Sie von einem Dritten erhalten haben, der unsachgemäß gehandelt hat.

Änderungen an Zahlungsmethoden und Kontoinformationen

Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihre Kontoinformationen, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und aller Zahlungsinformationen (Adresse, Debit- oder Kreditkartennummer und Ablaufdatum), richtig und aktuell sind.

Wenn Sie nicht der Kontoinhaber sind, aber die Zahlungsmittel für ein kostenpflichtiges Dienstkonto kontrollieren und Änderungen an der Zahlungsmethode vornehmen möchten, müssen Sie uns benachrichtigen, indem Sie sich an Customer Support unter support@apowersoft.com wenden und zu unserer Zufriedenheit nachweisen, dass Sie Kontrolle der Zahlungsmethode, die für den kostenpflichtigen Dienst verwendet wird.

Wenn Ihre Kreditkarte abläuft oder die Informationen auf andere Weise ungültig sind oder Sie oder eine andere Partei, die die Zahlungsmethode kontrolliert, Änderungen an Ihrem Rechnungskonto zu kurz vor dem Zeitpunkt vornehmen, an dem wir ein kostenpflichtiges Dienstabonnement in Rechnung stellen (daher können wir Ihre Änderungen vorher nicht vernünftigerweise verarbeiten.) zur Abrechnung), werden wir davon voraussichtlich nichts wissen und die aktuellen Belastungen der bei uns hinterlegten Karte abrechnen; die Fortsetzung Ihres kostenpflichtigen Service-Abonnements stellt Ihre Autorisierung für uns dar, und Sie bleiben für alle nicht eingezogenen Beträge und alle Gebühren verantwortlich, die Ihnen oder uns aufgrund der Abrechnung mit einer ungültigen Karte entstehen.

Kündigung eines kostenpflichtigen Service-Abonnements

Sie können einen kostenpflichtigen Dienst jederzeit kündigen. Jede Stornierung eines kostenpflichtigen Dienstes wird zum Ende des dann aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam und unterliegt unserer Rückerstattungsrichtlinie, außer wie unten für ein Upgrade des kostenpflichtigen Dienstes beschrieben.

Wenn Sie Ihr Abonnement für den kostenpflichtigen ApowerPDF Editor Dienst kündigen möchten, können Sie sich auf die folgende Anleitung beziehen.

Apple: So kündigen Sie ein Abonnement von Apple

Google Play: So kündigen Sie ein Abonnement von Google Play

Wenn Sie auf unserer Website einkaufen, können Sie sich an den Consumer Support wenden, um die automatische Verlängerung zu kündigen.

Wenn Sie Ihr bestehendes kostenpflichtiges Service-Abonnement auf eine teurere Stufe des kostenpflichtigen Service upgraden möchten und Ihren aktuellen kostenpflichtigen Service direkt von ApowerPDF Editor (und nicht von einem Reseller oder Zahlungsabwickler) erworben haben, wenden Sie sich bitte an Customer Support unter support@apowersoft.com. Wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst von einem Wiederverkäufer oder Zahlungsabwickler erworben haben, müssen Sie sich möglicherweise an den Wiederverkäufer oder Zahlungsabwickler wenden, um Ihre Stornierungsanfrage zu bearbeiten, da ApowerPDF Editor möglicherweise nicht in der Lage ist, die Stornierung für Sie zu bearbeiten.

Wenn Sie der bevollmächtigte gesetzliche Vertreter einer verstorbenen oder geschäftsunfähigen natürlichen oder juristischen Person sind, die förmlich aufgelöst wurde oder anderweitig nicht mehr berechtigt ist, für ihre oder eigene Rechnung zu handeln (ohne Möglichkeit zur Wiederbelebung), und Sie möchten Um ein aktuelles kostenpflichtiges Dienstabonnement für eine solche natürliche oder juristische Person zu kündigen, müssen Sie sich an Customer Support unter support@apowersoft.com wenden, das betreffende Konto identifizieren und die Kündigung des kostenpflichtigen Dienstes beantragen. Wir werden das Abonnement des kostenpflichtigen Dienstes kündigen, wenn Sie zu unserer Zufriedenheit nachweisen, dass Sie rechtlich befugt sind, für diese natürliche oder juristische Person zu handeln und rechtlich verantwortlich zu sein, und Ihre Fähigkeit, die Details der für diesen kostenpflichtigen Dienst verwendeten Zahlungsmethode zu überprüfen.

Wir können jedes von Ihnen erworbene kostenpflichtige Service-Abonnement kündigen, wenn Sie die geltenden Abonnementgebühren und alle anfallenden Steuern nicht vollständig und rechtzeitig gemäß diesen Geschäftsbedingungen oder einer Vereinbarung mit einem Drittanbieter oder Zahlungsabwickler bezahlen. Ein Zahlungsverzug tritt in allen Situationen auf, in denen ApowerPDF Editor keine rechtzeitige Zahlung erhalten hat, einschließlich wenn ein Kreditkartenaussteller oder eine zahlende Bank sich weigert, die dann fälligen Gelder zu überweisen, oder der Wiederverkäufer oder Zahlungsabwickler, mit dem Sie einen Vertrag abgeschlossen haben, uns über Ihren Ausfall benachrichtigt. bezahlen. Wir können nach unserem Ermessen entscheiden, ein kostenpflichtiges Service-Abonnement wegen Nichtzahlung nicht sofort zu kündigen. In diesem Fall sind Sie weiterhin für die fälligen Gebühren für die Dauer des jeweiligen Abonnements verantwortlich. Wenn Sie einen kostenpflichtigen Dienst nicht bezahlen, können wir Ihre Rechte zur Nutzung dieses kostenpflichtigen Dienstes aussetzen oder die Art der Privilegien, die Sie haben, auf eine nicht kostenpflichtige Version des Dienstes ändern. Wir werden uns bemühen, Sie unverzüglich zu benachrichtigen, wenn eine Zahlung an uns nicht vollständig und nicht rechtzeitig geleistet wurde, sind jedoch dazu nicht verpflichtet.

Inkassokosten; Kreditkartenrückbuchungen

In addition to the published fees for a Paid Service, you agree to pay any reasonable costs we incur to collect any Zusätzlich zu den veröffentlichten Gebühren für einen kostenpflichtigen Dienst erklären Sie sich damit einverstanden, alle angemessenen Kosten zu zahlen, die uns entstehen, um unbezahlte oder überfällige Beträge einzuziehen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und anderer damit verbundener Kosten. Verspätete Zahlungen werden ab dem Fälligkeitsdatum bis zur vollständigen Zahlung mit 1% pro Monat oder dem höchsten nach geltendem Recht zulässigen Satz, je nachdem, welcher niedriger ist, verzinst. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Service-Abonnement mit einer Kreditkarte kaufen und anschließend Ihren Kreditkartenaussteller auffordern, diese Zahlung rückgängig zu machen, wird ApowerPDF Editor eine Gebühr in Rechnung gestellt, die ein erhebliches Vielfaches des ursprünglich erhaltenen Betrags betragen kann. Damit Sie relativ geringe Gebühren mit einer Kreditkarte bezahlen können, erkennen Sie dementsprechend an und stimmen zu, dass wir uns das Recht vorbehalten, Ihre Möglichkeit zum Hinzufügen zusätzlicher Inhalte zu Ihrem ApowerPDF Editor Dienstkonto auszusetzen, bis Sie uns den Betrag der Gebühr, die uns vom Kartenherausgeber in Rechnung gestellt wurde.

Mit wem habe ich einen Vertrag?

Wenn Sie einen kostenpflichtigen Service von uns kaufen, schließen Sie einen Vertrag mit einem von mehreren mit ApowerPDF Editor verbundenen Unternehmen basierend auf Ihrem geografischen Standort ab. Diese Bestimmungen zu Vertragsparteien und geltendem Recht gelten weiterhin für unsere Verträge über den ApowerPDF Editor Dienst und wenn Sie einen Erlösung Code/Gutscheincode erwerben oder einlösen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, einen Drittanbieter oder ein Zahlungsabwicklungsunternehmen für einen kostenpflichtigen Dienst zu bezahlen, wird der Vertrag bezüglich Ihrer Zahlung mit diesem Drittanbieter abgeschlossen, aber dieser Drittanbieter ist nicht befugt, Ihnen Vertragsbedingungen oder andere Zusicherungen zu geben die sich auf die Verpflichtungen von ApowerPDF Editor in Bezug auf unsere Bereitstellung des kostenpflichtigen Dienstes auswirken; unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber unterliegen den Nutzungsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie und diesen Zahlungsbedingungen.

In Im Konfliktfall gilt die englische Sprachversion.